Some video formats can be converted directly in iTunes. Choose Advanced> Create iPod version from the menu. iSquint is an iPod video conversion tool for Mac OS X only, and can handle pretty much anything
Continue reading here:
iPod touch video and audio tips | Personalising Learning with the …